Chào Mr. Hoan,
Thật vui khi nhận được email của bạn. Tôi hy vọng mọi thứ đều ổn với bạn. Thời tiết ở DBP bây giờ có nóng lắm không? Cảm ơn bạn về chương trình tour tuyệt vời tại chiến trường Điện Biên Phủ. Tôi học thêm được rất nhiều điều.
Sau khi về nhà, tôi bắt đầu đọc lại một số cuốn sách của mình. Trước đây tôi đã đọc những cuốn sách này về trận chiến DBP, nhưng giờ đây chúng có ý nghĩa hơn với tôi khi tôi đã nhìn thấy chiến trường thực sự. Tôi nghĩ tôi phải đến thăm chiến trường lần nữa vào năm tới.
Tôi cũng đang xem một số bản đồ. Bạn có thể cho tôi biết chúng ta đã đến thăm Eliane nào không? Có phải là Eliane 2 không? Ngoài ra, Dominique nào có bức tượng lớn trên đó? Có phải Dominique 1 không?
Tôi rất vui vì bạn nghĩ cuốn sách của tôi thú vị. Hiện tại tôi đang có ý định viết một cuốn sách khác. Nó sẽ nói về vụ đánh bom miền Bắc từ năm 1968 đến năm 1972. Tôi phải nghiên cứu rất nhiều.
Chuyến thăm Hà Nội của bạn với con gái thế nào? Tôi hy vọng cô ấy thích thành phố lớn.
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới bạn và gia đình....
Lindsey Kiang
(Nhà sử học Mỹ - Tác giả nhiều cuốn sách viết về đề tài chiến tranh)
Chuyến tham quan ấn tượng.
Ashley Carruthers (from Australia)04/09/2007
Chào Hoan,
Rất vui nhận được tin từ em! Chúng tôi vẫn nhớ chuyến đi ấn tượng của chúng tôi đến Điện Biên và em đã chăm sóc chúng tôi một cách tuyệt vời. Đó là một trong những kỷ niệm hạnh phúc nhất của gia đình chúng tôi.
Tôi sẽ trở lại Việt Nam vào tháng 1 nhưng không chắc khi nào tôi sẽ có cơ hội trở lại Điện Biên. Xin hãy cho tôi biết công việc, học tập và gia đình của em hiện đang ra sao. Tôi phải nói rằng tôi rất ấn tượng về ngôn ngữ tiếng Anh của em đã thực sự tiến bộ rất nhiều. Tôi không cần phải viết bằng tiếng Việt cho em nữa!!
Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất,
Ashley
Một người đồng hành tuyệt vời!
Ross Britt (from Australia)10/04/2023
Tôi đã gặp Đỗ Ngọc Hoan ở Điện Biên Phủ vào năm 2005. Anh ấy là một hướng dẫn xuất sắc cho chuyến tham quan quanh vùng này. Tôi rất mong được gặp lại Hoan nếu tôi có dịp ghé thăm đất nước tươi đẹp của anh ấy một lần nữa. Tôi thấy anh ấy là một người tuyệt vời, rộng lượng và công bằng. Anh ấy có lời mời mở để đến thăm tôi ở Úc vào bất cứ dịp nào.
A fabulous tour guide
Geoff Collins (from USA)14/09/2023
Hoan là một hướng dẫn tuyệt vời. Anh đã dẫn tôi tham quan tất cả các địa điểm chiến trường hơn 10 năm trước ở Điện Biên Phủ, nơi Pháp bị đánh bại vào tháng 5 năm 1954 và Mỹ đã hỗ trợ họ. Kiến thức về lịch sử Việt Nam của anh thật đáng kinh ngạc và tôi đề xuất mọi người nên chọn anh ấy làm hướng dẫn viên.
Nhớ mãi Điện Biên Phủ.
Peter Tongue (from Kingston, New York, USA)22/07/2009
Chào Hoan
Xin lỗi vì lâu không liên lạc với bạn. Bởi vì tôi rất lười. Tôi thực sự yêu thích chương trình tour mà bạn đã phục vụ, và tôi đánh giá cao giá trị tình bạn. Tôi hi vọng gặp lại bạn khi tôi trở lại nơi đó, bất kể khi nào nếu có thể. Tôi sẽ gửi cho bạn thêm một số tấm ảnh trong vài ngày tới. Hãy cho tôi biết khi bạn đã nhận được chúng.
Chúc mọi điều tốt đẹp nhất,
PETER
Chúng tôi thật vui khi ở bên bạn.
Elaine (from Australia)20/12/2007
Chào Hoan,
Tất nhiên rồi chúng tôi vẫn nhớ bạn! Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ chúng tôi tại Điện Biên Phủ. Chúng tôi thực sự rất vui khi có thời gian ở bên bạn và chồng tôi rất cảm động khi được đứng trên chiến trường và xem toàn bộ lịch sử mà anh ấy luôn quan tâm kể từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ kiến thức của bạn với chúng tôi.
Chúng tôi rất nghiêm túc với lời đề nghị cung cấp chỗ ở nếu bạn đến Úc. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến tới Úc. Số điện thoại của chúng tôi là 02 63 617025.
Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của bạn, đồng thời tôi và chồng tôi Errol cùng chúc bạn và gia đình hạnh phúc và thịnh vượng trong những năm tới.
Elaine.
KHÁCH HÀNG NÓI GÌ VỀ CHÚNG TÔI
Cảm ơn một chương trình tour tuyệt vời!
Lindsey Kiang (from USA) 18/05/2008Chuyến tham quan ấn tượng.
Ashley Carruthers (from Australia) 04/09/2007Một người đồng hành tuyệt vời!
Ross Britt (from Australia) 10/04/2023A fabulous tour guide
Geoff Collins (from USA) 14/09/2023Nhớ mãi Điện Biên Phủ.
Peter Tongue (from Kingston, New York, USA) 22/07/2009Chúng tôi thật vui khi ở bên bạn.
Elaine (from Australia) 20/12/2007